Westende Fruitteelt

Nederlandse lessen speciaal voor medewerkers van Westende — en twee proeflessen uit de basiscursus.

Hoi! Hier vind je twee lessen speciaal voor medewerkers van Westende die in de boomgaard werken, en twee proeflessen uit de basiscursus voor iedereen die geïnteresseerd is, ongeacht je beroep.

Deze cursus kan natuurlijk geen professionele lessen vervangen, maar vormt er een uitstekende aanvulling op. Alle lessen richten zich uitsluitend op simpele maar zeer veelgebruikte woorden en zinnen die je in allerlei situaties van pas komen. Alle lessen worden in het Oekraïens en het Nederlands ingesproken door moedertaalsprekers.

Bij elke les voegen we een woordenlijst toe, zodat je niet alleen de juiste uitspraak van de woorden kunt horen, maar ook de schrijfwijze kunt leren.

Module voor Westende

Les 1

Basiswoorden voor medewerkers in de boomgaard

Hoe zeg je "peer" in het Nederlands? En "rij" of "boom"? Of hoe vraag je eindelijk om hulp of een vrije dag? Deze les komt van pas voor iedereen die in de boomgaard werkt.

Woordenlijst 22 woorden

Nederlands	Українською
Boomgaard	фруктовий сад
Boom	дерево
Takken	гілки
Peer	груша
Rij	рядок
Omhoog	вгору
Beneden	вниз
Handschoen	рукавички
Regenjas	дощовик
Laarzen	чоботи
Pauze	перерва
Tijd (pauze is voorbij)	час (перерва закінчилася)
Toilet	туалет
Telefoon in de pauze	телефон під час перерви
Roken in de pauze	курити під час перерви
Halve dag	половина дня
Vrije dag	вихідний
Mag ik een dag vrij?	чи можу я взяти вихідний?
Ik ben ziek	я хворію
Hulp	допомога
Ik heb hulp nodig	мені потрібна допомога
Help elkaar	допомагати одне одному

Les 2

Het perenplukseizoen

Hier leer je specifieke woorden rond de oogst. Bijvoorbeeld hoe je een kruiwagen, een emmer en kromme peren noemt. Zet 'm aan als je meedoet met plukken!

Woordenlijst 18 woorden

Nederlands	Українською
Trap	драбина
Kist	ящик
Pompkar	тачка з насосом
Emmer	корзина
Tassen	сумки
Tassen onder de bomen	сумки під деревами
Goed kijken	дивіться уважно
Binnen in de boom	всередині дерева
Niks vergeten	нічого не забувайте
Kleine peren	маленькі груші
Lelijke peren	криві груші
Kisten goed vol	ящик повний
Voorzichtig	обережно
Voorzichtig wegleggen	кладіть обережно
Vlak wegleggen	зривайте обережно
Peren in je handen	груші у ваших руках
Niet te veel	не забагато
Niet te veel peren in je handen	не забагато груш у ваших руках

Voorbeeldlessen uit de basiscursus

Module 1 · Les 1

Begroetingen

Wist je dat Nederlanders verschillende uitdrukkingen gebruiken om "goedendag" te zeggen, en dat "dank je" zowel formeel als informeel kan zijn? Luister naar onze korte les.

Woordenlijst 17 woorden

Nederlands	Українською
Hallo	Привіт
Goedemorgen	Доброго ранку
Goedemiddag	Добрий день (12:00–18:00)
Goede dag	Добрий день
Goedenavond	Доброго вечора
Hoe gaat het?	Як справи?
Alles goed?	Все добре?
Tot ziens	До зустрічі
Doei	Пока
Fijne dag	Гарного дня
Tot de volgende keer	До побачення
Fijn weekend!	Гарних вихідних!
Dank u!	Дякую! (формально)
Dankjewel	Дякую (більш неформально)
Bedankt	Дякую (універсально)
Graag gedaan	Нема за що / Будь ласка / Радий був допомогти
Alsjeblieft!	Будь ласка!

Module 1 · Les 2

Familie

Hoe noem je familieleden in het Nederlands, of je ze nu leuk vindt of niet =) En hoe zeg je dat je eindelijk getrouwd of gescheiden bent. Basiskennis die je niet kunt missen!

Woordenlijst 19 woorden

Nederlands	Українською
Vader	Батько
Moeder	Мати
Ouders	Батьки
Broer	Брат
Zus	Сестра
Kind	Дитина
Kinderen	Діти
Zoon	Син
Dochter	Донька
Man	Чоловік
Vrouw	Жінка
Opa	Дідусь
Oma	Бабуся
Familie	Родина
Vriendin	Дівчина
Vriend	Хлопець
Verloofd	Помолвлений / Помолвлена
Getrouwd	Одружений / Одружена
Gescheiden	Розлучений / Розлучена

De cursus is nu beschikbaar!

De volledige RadioDutch-cursus: 5 thematische modules + een bonusles — voor slechts 10 euro. Een deel van de opbrengst gaat naar een educatief goed doel voor Oekraïners in Nederland.

Cursus kopen

Onze Telegram

Heb je een vraag, een idee, een opmerking of wil je gewoon even gedag zeggen? We horen graag van je. Schrijf ons in de taal die voor jou het prettigst is.

Schrijf ons op Telegram