Westende Fruitteelt

Уроки нідерландської спеціально для працівників Westende — і два пробних уроки з базового курсу.

Привіт! Тут ви знайдете два уроки спеціально для працівників компанії Westende, що працюють у саду, і два пробних уроки з базового курсу для всіх охочих, незалежно від професії.

Цей курс, безсумнівно, не може замінити професійні лекції, але він є відмінним доповненням до них. Усі уроки орієнтовані лише на прості, але дуже популярні слова та фрази, які стануть вам у нагоді у різних сферах життя. Усі лекції представлені українською та нідерландською мовами від носіїв.

До кожного уроку ми додаємо словник, і ви зможете не лише слухати правильну вимову слів, але й вчити їх написання.

Модуль для Westende

Урок 1

Основні слова для робітників саду

Як сказати «груша» нідерландською? А «рядок» або «дерево»? А попросити допомогу або вихідний нарешті? Цей урок стане у нагоді всім, хто працює в саду.

Словник 22 слів

Nederlands	Українською
Boomgaard	фруктовий сад
Boom	дерево
Takken	гілки
Peer	груша
Rij	рядок
Omhoog	вгору
Beneden	вниз
Handschoen	рукавички
Regenjas	дощовик
Laarzen	чоботи
Pauze	перерва
Tijd (pauze is voorbij)	час (перерва закінчилася)
Toilet	туалет
Telefoon in de pauze	телефон під час перерви
Roken in de pauze	курити під час перерви
Halve dag	половина дня
Vrije dag	вихідний
Mag ik een dag vrij?	чи можу я взяти вихідний?
Ik ben ziek	я хворію
Hulp	допомога
Ik heb hulp nodig	мені потрібна допомога
Help elkaar	допомагати одне одному

Урок 2

Сезон збору груш

Тут ви дізнаєтеся специфічні слова, пов’язані зі збором врожаю. Наприклад, як правильно назвати тачку, корзину та криві груші. Вмикайте, якщо берете участь у зборі!

Словник 18 слів

Nederlands	Українською
Trap	драбина
Kist	ящик
Pompkar	тачка з насосом
Emmer	корзина
Tassen	сумки
Tassen onder de bomen	сумки під деревами
Goed kijken	дивіться уважно
Binnen in de boom	всередині дерева
Niks vergeten	нічого не забувайте
Kleine peren	маленькі груші
Lelijke peren	криві груші
Kisten goed vol	ящик повний
Voorzichtig	обережно
Voorzichtig wegleggen	кладіть обережно
Vlak wegleggen	зривайте обережно
Peren in je handen	груші у ваших руках
Niet te veel	не забагато
Niet te veel peren in je handen	не забагато груш у ваших руках

Приклад уроків з базового курсу

Модуль 1 · Урок 1

Вітання

А ви знали, що нідерландці використовують різні вирази, щоб сказати «добрий день», а «дякую» може бути офіційним і не дуже? Слухайте наш невеличкий урок.

Словник 17 слів

Nederlands	Українською
Hallo	Привіт
Goedemorgen	Доброго ранку
Goedemiddag	Добрий день (12:00–18:00)
Goede dag	Добрий день
Goedenavond	Доброго вечора
Hoe gaat het?	Як справи?
Alles goed?	Все добре?
Tot ziens	До зустрічі
Doei	Пока
Fijne dag	Гарного дня
Tot de volgende keer	До побачення
Fijn weekend!	Гарних вихідних!
Dank u!	Дякую! (формально)
Dankjewel	Дякую (більш неформально)
Bedankt	Дякую (універсально)
Graag gedaan	Нема за що / Будь ласка / Радий був допомогти
Alsjeblieft!	Будь ласка!

Модуль 1 · Урок 2

Родина

Як нідерландською називати родичів незалежно від того, любите ви їх чи ні =) А ще як сказати, що ви нарешті одружилися чи розлучилися. База, без якої нікуди!

Словник 19 слів

Nederlands	Українською
Vader	Батько
Moeder	Мати
Ouders	Батьки
Broer	Брат
Zus	Сестра
Kind	Дитина
Kinderen	Діти
Zoon	Син
Dochter	Донька
Man	Чоловік
Vrouw	Жінка
Opa	Дідусь
Oma	Бабуся
Familie	Родина
Vriendin	Дівчина
Vriend	Хлопець
Verloofd	Помолвлений / Помолвлена
Getrouwd	Одружений / Одружена
Gescheiden	Розлучений / Розлучена

Курс вже доступний!

Повний курс RadioDutch: 5 тематичних модулів + бонусний урок — всього за 10 євро. Частина коштів іде на благодійний освітній проект для українців у Нідерландах.

Придбати курс

Наш Telegram

У вас є питання, ідея, зауваження чи просто хочете привітатись? Ми будемо раді вашому повідомленню. Пишіть нам будь-якою зручною для вас мовою.

Написати в Telegram